【本报讯】零售企业开始依靠圣诞和新年（Nataru）购物季的销售趋势来保持至2026年底的销售。他们正制定一系列策略，包括举办促销活动、拓展线上渠道销售，以及鼓励购买印尼制造的产品。
印尼零售商和购物中心租户协会（HIPPINDO）主席Budiardjo Idjuansjah表示，每年的11月和12月的零售销售旺季通常优于9月和10月。
Budiardjo表示，该销售趋势通常会延续到1月份，因节假日期间公众的购物活动会增加。 “11月和12月通常是销售额增长的最后几个月。这段时间的营业额通常高于9月和10月。”
HIPPINDO的一项举措是“BINA”（Belanja di Indonesia Aja）计划。为庆祝英雄日，BINA计划将于11月10日至次日（周日）举行，为期五天，交易目标为10万亿盾。
该计划旨在鼓励消费者购买本地产品，涵盖食品饮料、服装、裤装、鞋履等时尚单品。该计划也覆盖实体店和线上销售渠道。
Budiardjo 表示，BINA计划是维持公众购物活动、同时拓展国产产品市场的一种方式。HIPPINDO也计划将BINA Pahlawan活动打造为每年11月10日举行的年度盛事。
除了上述计划之外，HIPPINDO 正在筹备 12 月份的印尼大促销活动，俾能提振销量并帮助零售商在新年到来前管理库存。对圣诞节和新年期间的 BINA 计划，HIPPINDO 仍在最终确定交易目标。
尽管各方都在努力提振销量，但 HIPPINDO 评估，今年零售业的前景仍然面临挑战。
Budiardjo 预测，各零售业务类别的增长情况将有所不同。Guardian 和 Watsons 等健康美容品类有望增长约 8%，而服装零售仅增长 1%-2%。与此同时，手机商店的增长前景约为 8%-10%。
他表示，“总的来说，我们希望 2026 年零售业至少能保持稳定。如果今年的零售额能够与去年持平，那将是一个不错的成绩。”
Budiardjo 认为，全球形势和国内动态仍然是零售业面临的挑战。工作日购物中心的客流量往往较低，因有些人居家办公。
然而，另一方面，线上渠道的销售额却在不断增长。因此，零售商需要利用多种销售渠道来触达消费者。HIPPINDO 也认为，大型活动，例如音乐会和旅游活动，在多个地区都有可能增加公众对购物中心、餐厅和其他配套场所的访问量。
另一方面，印尼国际消费品协会（HIPPINDO）正敦促政府简化某些在印尼已拥有消费群体的产品的许可和进口流程。
据Budiardjo称，新产品进入市场的延迟可能导致消费者转向国外购物，从而将潜在的国内消费转移到其他国家。他举例说，一些消费者如果想购买印尼市场上尚未提供的特定产品，可能会选择去马来西亚购买。
因此，加快新产品进入市场被认为有助于提升国内零售市场的吸引力。除了完全依赖进口产品销售外，HIPPINDO也看到加强本地产品融入现代零售网的机会。
实现该目标的一个途径是为中小企业（SME）提供1万个条形码，比之前提供的约4100个条形码有所增加。这些条形码的作用是使中小企业的产品能够被收银机扫描并录入现代零售店的交易系统。
此举有望帮助中小企业拓展产品分销渠道。支持本地产品也是工业部的优先事项。
工业部长Muhammad Sarmuji 表示，工业部门的增长必须伴随着国内市场产品吸收率的提高。
他指出，2026年第三季度制造业增长了5.87%，高于5.47%的国民经济增长率。
与此同时，目前的工业产能利用率约为66%，因此政府正努力将其提高到80%。
Sarmuji表示，“然而，产能的提高必须伴随着公众购买国产产品的意愿，因国产产品的质量现在已可与其他国家的产品相媲美。”
他也鼓励中小企业与零售公司合作，以便让本地产品更容易进入现代化销售渠道。他指出，市场准入是需要加强的因素之一，这样才能确保工业产能的提高能够促进产品的吸收。
因此，年末购物热潮不仅是为了保持零售商的营业额，而且有望扩大国内产品的市场，并支持国家工业活动的增加。（sl）