【本报讯】印尼下游化与能源转型统筹部长兼能源与矿产资源部长巴赫利尔·拉哈达利亚（Bahlil Lahadalia）要求，矿产品及液化天然气（LNG）等能源矿产出口直接运往目的国，不再经由特定国家中转。他以对华矿产品出口和对日韩液化天然气出口为例，要求有关部门落实直运安排，但未点名所指的中转国。
 
巴赫利尔11月2日在雅加达举行的2026年矿产与煤炭大会暨展览会（Minerba Convex）开幕式上，向有关总局长下达上述指示，要求停止经由特定国家转运印尼自然资源出口货物。
 
谈及对华矿产品出口时，他强调，货物应从印尼直接运往中国，不应先到其他国家停留。他批评某些中间国家仅通过盖章等手续，就将相关货物称为该国出口商品。
 
这一要求也涵盖液化天然气。巴赫利尔表示，如果液化天然气的出口目的地是日本或韩国，就应从印尼直接运往两国，无须经由其他国家中转。他认为，中间国家从相关交易中获得税收和贸易收益，因此印尼应推动直接出口。
 
对于具体涉及哪个国家，巴赫利尔未作说明，仅表示听众知道他所指的对象。他同时强调，印尼主权不容讨价还价，不能受其他国家左右。
 
上述讲话是在印尼政府削减部分对新加坡管道天然气供应之后作出的。此前，政府为保障国内能源需求，将对新加坡的管道天然气供应量每日削减3100万标准立方英尺。
 
据巴赫利尔介绍，印尼对新加坡的管道天然气出口规模约为每日4.095亿标准立方英尺，气源来自纳土纳海和苏门答腊。他表示，此次削减仍符合与买方商定的合同最低供应要求。
 
除管道天然气外，巴赫利尔还提到印尼运送了148船液化天然气，但未说明这一数字的统计期间。他认为，运往新加坡的液化天然气中，部分用于当地消费，部分可能被再次出售给其他国家。
 
此次讲话涉及管道天然气供应调整，以及矿产品和液化天然气出口直运要求。前者已有具体削减数量，后者则是巴赫利尔在会上向有关部门作出的指示，具体执行时间、适用细则及对现有交易安排的处理方式尚待明确。(er)