【本报讯】德国驻印尼大使拉尔夫·贝斯特（Ralf Beste）强调关于工业合作，特别是在技术和能源领域的合作，这是德国与印尼双边关系中的重要成就之一。
贝斯特于（10月2日）周五晚在雅加达举行的德国统一日庆祝活动中表示：“我认为，德国工业通过技术，无论是在轻轨信号技术、太阳能、能源转型项目，还是在苏拉威西的电网建设方面均作出了贡献。”
他阐述，德国工业的贡献还包括为可再生能源项目开发提供技术，以及在公正能源转型伙伴关系（JETP）框架内开展合作。
贝斯特透露，除工业和能源领域外，德国对印尼-欧盟全面经济伙伴关系协定（IEU-CEPA）谈判的支持是两国关系的重要组成部分。
作为欧盟最大经济体，德国支持由印尼主导的该协定谈判进程。
“因此，合作涵盖贸易和能源。我们也准备在印尼带来大量高科技投资，”他说道。
在卫生领域，贝斯特强调了德国企业的贡献，例如Bayer，该公司成为印尼的合作伙伴，为妇女和儿童提供营养产品，以支持均衡营养的满足。
双边合作还包括安全和人道主义援助领域，其中包括与欧洲伙伴共同采购两架A400M运输机。
贝斯特表示，该飞机在支持向苏门答腊洪灾和加里曼丹火灾受灾民众运送人道主义援助方面发挥了作用。
“我们很自豪能够提供帮助。来自欧洲的大型运输机能够为向受灾地区印尼民众运送人道主义援助作出实实在在的贡献，”他说道。
此外，他还提到印尼与德国在采购KRI Canopus研究船方面的合作，该船由印尼和德国企业合作建造。
该舰艇支持印尼水域的勘测活动，这些活动对世界贸易流的顺畅至关重要。
贝斯特表示，这些合作反映了印尼与德国广泛的伙伴关系，涵盖工业、贸易、能源、卫生乃至安全等领域。
与此同时，代表印尼政府出席该活动的经济统筹部长艾尔朗卡·哈尔塔托表示，印尼希望深化与德国在多个战略领域的合作，涵盖工业、基础设施、贸易、投资、能源、数字转型、卫生以及人力资源开发等。
“展望未来，我们看到在工业、基础设施、贸易、投资、能源、数字化转型、卫生、生命科学和人力资源开发等领域深化合作的巨大机遇，”艾尔朗卡表示。
他还向德国政府和人民致以德国统一日的祝贺，并表示希望两国友谊与合作在未来几年不断发展。（fd）