【本报讯】印尼工商会研究所与德国合作，旨在为印尼年轻一代拓展基于双元制教育体系（Ausbildung）的职业教育与培训机会。
此次合作通过多特蒙德（Dortmund）手工业商会与特里尔（Trier）工商业商会共同签署谅解备忘录正式确立。
周六（28/2），工商会研究所主任英达（Nurul Indah Susanti）在泗水表示，“衔接与匹配必须落到实处。目前我们已设立17个培训项目，这些课程均根据德国工业需求定制，并配套双元制认证体系。”
英达表示，在印尼全国面临失业问题挑战的背景下，这一合作具有战略意义，因为它能够为印尼的年轻人创造实实在在的就业机会。
东爪哇印尼工商会主席阿迪克·德维·普特兰托指出，东爪哇工商会约80%的项目聚焦于基于双元制的职业教育，目前已经开始与国外的工商会合作伙伴建立联系。
东爪哇省人力局局长西吉特·普里扬托认为，这一合作符合全球化趋势的要求，因为职场的竞争要求人力资源具备国际认可的胜任力。
德国多特蒙德手工业培训中心董事总经理Tobias Schmidt透露，德国目前正面临专业技术工人短缺问题，主要集中在手工艺领域，尤其是管道工程、卫生技术、建筑工程、电气工程及其他专业技术领域。
他认为，国际双元制职业教育培训项目面临的最大挑战在于德语能力的掌握，即要求从业者至少达到B1水平，理想情况需具备B2等级的语言能力。
Tobias表示：“我们（印尼工商会与德国方面）将共同为印尼与德国青年人才开辟一条坚实且创新的发展通道。这确实是一个值得庆祝的重要时刻。”
德国特里尔工商总会（IHK Trier）总经理乌尔里希·施耐德（Ulrich Schneider）阐明，特里尔地区同样面临相当严重的劳动力短缺问题，尤其在旅游和酒店业领域。
作为德国最古老的城市和主要旅游目的地，特里尔高度依赖旅游业，但目前酒店、餐厅及服务行业难以招募到专业人才。
因此，乌尔里希强调此次合作的重点不在于参与人数，而在于项目的可持续性和质量，采用双元制职业培训体系进行运作。（fd）