社论:奇坎德工业区放射性暴露事件 应促政府全面升级工业区监管
-

万丹省(Banten)奇坎德(Cikande)工业区近日发生的放射性暴露事件引发公众担忧。一种被鉴定为铯-137 (Cs-137)、甚至已进入食物链的放射性物质被怀疑是工业区环境污染源。
这一发现令人深感忧虑。从健康角度看,放射性暴露的影响虽然肉眼看不见,却可能对人体造成严重损害。在监管严格的国家,此类问题均属重大事件。
印尼绿色和平组织认为,奇坎德地区铯-137放射性暴露事件的发生,源于政府在监管进口金属废料产品方面的疏忽。此事件起于今年8月印尼食品药品监督管理局 (FDA)发现印尼的冷冻虾含有铯-137。调查显示,污染源来自Peter Metal Technology(PMT)有限公司使用的废旧金属。
印尼绿色和平组织气候与能源活动家尤云•哈莫诺(Yuyun Harmono)2025年10月13日周一表示:“我们强调此案体现了政府在监管废金属进口和金属行业方面的疏忽失职。这表明政府未能遵守严格的放射性元素管理和早期检测标准。”
铯-137是一种能释放β和γ(beta 和gamma)射线的放射性元素,半衰期可达30年。一旦遭受污染,此放射性物质可能导致脱氧核糖核酸(DNA)突变、癌症甚至死亡。印尼2023年第45号政府条例《关于电离辐射安全与放射性物质安全》及核能监管机构(BAPETEN)的若干衍生规定,对使用放射源设施的技术要求进行规范。
“公众有权知晓污染环境的元凶,政府应严惩违规行业,为每个工业区设立专用区和安全区,并取消建设核电站的计划,”尤云•哈莫诺补充道:“政府应聚焦开发太阳能等对民众危害最小的可再生能源。”
环境部(KLH)已对奇坎德现代工业园区内的四家企业进行了净化处理。工作人员对暴露于铯-137辐射的场所进行了严格监控,并张贴了清晰的辐射危害标志。环境和林业部长哈尼夫•法索尔(HanifFaisol)表示,奇坎德的铯-137辐射暴露已被列为特殊事件,因此该部委正在调动所有跨部门资源,加快恢复工作,确保环境安全和公众健康。
环境部长/环境管理局长哈尼夫•法索尔•努罗菲克(Hanif FaisolNurofiq)公布了万丹省瑟朗(Serang)市奇坎德现代工业区铯-137污染扩散的最新调查结果:检测发现多个辐射污染点的强度达每小时3.3万微西弗(mikrosievert),约为自然环境中铯-137浓度的87.5万倍。
“这个数值非常严重,需要迅速、精准、协调的行动。”2025年10月13日星期一上午,哈尼夫在万丹省警署奇坎德警察分署总部举行的铯-137放射性核素危险处理和净化准备点名会上说道。
日惹穆罕默迪亚大学(UMY)放射学专家安娜•马吉达瓦蒂(Ana Majdawati)认为,此案例属于环境放射性污染,必须采取多学科方法加以解决。
她指出,辐射危害在于其无法直接看见或感知的特性。辐射能量可穿透人体组织,缓慢地损害细胞,而我们却无法察觉。其影响多样,从急性症状到慢性病变,取决于人体所受的辐射剂量。
万丹省长安德拉•索尼(Andra Soni)说明,政府已将受影响区域划分为红色和黄色区域,并制定了跨部门的缓解措施。省长表示:“由地方政府、部委和执法机构组成的联合小组已控制危险物质来源并进行去污净化工作。我们的目标是在近期内宣布该区域安全,"。
我们认为,此问题的根源在于政府对工业区及类似区域的监管标准薄弱,导致行业本应遵守的各项规定被忽视。
政府必须确保每家工厂具备符合要求的环保标准,配备铅围裙等个人防护装备,并关注工人的营养摄入。高蛋白食物和蔬菜有助于人体抵抗辐射影响。
公众必须了解污染他们环境的真相,政府应严惩违规企业,并在每个工业区设立特殊区域和安全地带。