《印尼商报》印刷版


印尼新闻

马美玲(左)与张林海(中)、符逢利在作品前合影。

中国当代画家张林海个人作品展雅京展出

  【本报讯】由印尼国家美术馆主办,新加坡当代美术馆á林大艺术中心承办主题为“空间的剩宴/The Leftover Banquet”──中国当代画家张林海个人作品展,将于本月11日至18日,在雅加达国家美术馆(Museum Nasional)正式开幕。…

Dec 9 2016 / No Comment / Read More »
a

安南感激印尼愿意帮助
解决缅甸少數民族洛興雅问题

  【安达拉通讯社12月8日巴厘讯】出席周四(12月8日)在巴厘举行的世界民主论坛的联合国前秘书长科菲·安南(Kofi Annan )与我国总统佐科威(Joko Widodo)进行会晤时表示,感谢印尼政府愿意协助解决孟加拉血统信奉回教遜尼派的缅甸七大少数民族之一 少数族群罗兴亚(Rohingya)问题。 “联合国前秘书长科菲·安南对我国政府愿意协助解决缅甸少数族群罗兴亚问题,表示高度赞赏和谢意。”我国外交部长蕾特诺·马尔苏迪 (Retno Lestari Priansari Marsudi)周四巴厘岛Badung努沙杜阿(Nusa Dua)国际会议中心(BICC)这样表示。…

Dec 8 2016 / No Comment / Read More »

佐科威总统一行飞往亚齐视察地震灾情

佐科威总统(Joko Widodo)周四(12月8日)在巴厘Nusa Dua国际会议中心主持2016年巴厘岛民主论坛开幕仪式结束后,风尘仆仆飞往亚齐特区受灾最严重灾区视察并下达相关部门投入赈灾行动。

  【雅加达Liputan6.08日新闻网】佐科威(Jokowi)总统一行人周四(8日)由巴厘岛古斯帝(Gusti Ngurarai)国际机场乘坐总统专机前往亚齐庇迪县(Pidie Jaya)视察亚齐抗震救灾工作的进程。 总统一行人将抵达亚齐苏丹伊斯甘达(Sultan Iskandar Muda)机场。总统一行人在亚齐过夜后直接前往亚齐庇迪县。…

Dec 8 2016 / No Comment / Read More »

印尼武术联盟主席帕拉波沃
授予佐科威‘大侠’ 称号

世界印尼武术(Pencak Silat)联盟主席亦是大印尼行动党(Gerindra)中央理事会总主席帕拉波沃·苏比安多(Prabowo Subianto)与佐科威总统在雅京总统府会晤的资料图。

  【雅加达罗盘报讯】世界印尼武术 (Pencak Silat) 联盟主席帕拉波沃苏比安多(Prabowo Subianto)授予佐科威‘大侠’称号。 周四(8日)在巴厘岛登巴刹体育馆召开迪17届世界印尼武术锦标赛环节内帕拉波沃苏比安多授予佐科威大侠称号。…

Dec 8 2016 / No Comment / Read More »

雅京首都警察准备好法律团队
应付布尼亚尼的预审要求

【雅加达罗盘报7日讯】雅京首都警察准备好法律团队应付布尼亚尼(Buni Yani)在雅京南区地方法院的预审要求。布尼亚尼因在其个人社交网站上传诽谤和煽动有关种族、宗教、族群和派别(SARA)犯罪嫌疑人。 “我们准备好法律团队应付与证据有关的法律程序。”雅京首都警察公共关系部主任阿尔戈(Argo Yuwono)警察上校周三(7/12)如是说道。…

Dec 8 2016 / No Comment / Read More »
钟万学亵渎宗教案庭审
只要不扰乱庭审秩序 警方允许民众可到法庭外示威
救援工作仍在进行
印尼亚齐强震已致102人遇难700余人伤
力宝集团通过印尼红十字会
援助亚齐庇迪震灾区民众
佐科威总统主持巴厘民主论坛开幕礼称
印尼是多元宗教与社会家园
Rachmawati打算带领两万人到国会/人协递交请愿书

华社新闻

印尼中华总商会2016年会员大会暨总主席改选圆满落幕
纪辉琦众望所归 蝉联新一届总主席

印尼中华总商会全体成员与各分会代表合影。

  【本报周孙毅报道】12月7日,以“齐心协力、建设印尼”为主题的印尼中华总商会2016年会员大会暨新一届(2017年至2022年度)总主席改选,在雅加达太阳城国际酒楼宴会厅顺利举行。逾200名该会成员及各分会代表出席了会议。…

Dec 8 2016 / No Comment / Read More »

世界黄氏宗亲总会黄木河总会长率团访印尼黄氏宗亲总会 加强紧密联系 增进宗情族谊

第二排左二起:黄耀汉、黄裕祥、黄木河、黄德新、黄瑞泉、
黄威贵、黄柏、黄重庆、黄国栋等宗亲们在祭祖后合影。

  【本报周孙毅报道】12月6日中午,世界黄氏宗亲总会(简称:世黄总会)一行13人,在黄木河总会长率领下拜访了印尼“江夏堂”黄氏宗亲总会暨雅京黄氏宗亲会,并受到了该会诸理事的热情接待。…

Dec 7 2016 / No Comment / Read More »

华社贤达陈有瑞先生与世长辞
社团领导及亲朋戚友齐来吊唁

陈府全体家属在陈有瑞先生灵前留影。

  【本报周孙毅报道】我国成功企业家,雅加达陈氏宗亲会主席、兴安会馆副会长、印尼中华总商会名誉主席、印华百家姓协会雅京特区分会名誉主席、雅加达留台校友联谊会名誉会长陈有瑞(Johnny Tanoto)先生不幸于12月1日下午3时30分与世长辞,享寿积闰74岁。…

Dec 6 2016 / No Comment / Read More »
金锋集团积极参与 泗水Dengkul Club举办公益活动 声乐老师孔敬婷和朋友们、学生们演唱会圆满落幕 相互切磋琢磨 提高歌艺水平 印尼中国浙江总商会举行第三届理事会就职典礼
伍晋斌众望所归 蝉联新一届会长
印尼晋江同乡会与锡江旅椰乡亲会应邀出席彭良生令堂大祥纪念 中国国际民营科技 国际电商贸易促进会代表团拜访印尼中华总商会
主办方向方劲雄(左起)、李鸿铭、傅孙国、卓天贵、吴其顺、嘉宾、曾国奎、郭再源伉俪、贝锦兴伉俪、邹南炳、黄汉山副省长、黄德新、陈伯年、李新茂、嘉宾、江淼成献花。

雅京知名声乐老师“刘菲菲个人演唱会”圆满落幕

    【本报周孙毅报道】12月7日晚,由雅加达知名声乐老师刘菲菲老师在金莎国际酒楼举办的“辣妹子──刘菲菲个人演唱会”已圆满成功!…

Dec 9 2016 / No Comment / Read More »
双方领导在交流座谈结束后合影。

江西省萍乡市人民政府代表团拜访印尼中华总商会
促进友好往来 加强经贸合作

  【本报周孙毅报道】12月8日,中国江西省萍乡市人民政府代表团一行6人,在李江河市长的率领下拜访了印尼中华总商会,并受到常务副总主席张锦雄,副总主席黄德新、陈伯年、连介豪、谢英隆(兼秘书长),资深常务顾问杨秉书等理事的热忱接待。…

Dec 8 2016 / No Comment / Read More »

兑换率表

兑换率表


Enter Amount
Universal Currency Converter under license from XE.com.