《印尼商报》印刷版


印尼新闻

我国新闻委员会评
电视直播钟万学案庭审过程具有极大危险

  【雅加达TRIBUN09日新闻网】我国新闻委员呼吁电视台不要直播雅京特区休假省长钟万学(Basuki Tjahaja Purnama)被指涉嫌亵渎宗教言论的案件庭审过程。 新闻委员会主任约瑟夫·阿迪(Yosep Adi Prasetyo)表示,新闻机构必须遵守承诺,不要现场直播钟万学庭审过程,因为现场直播将会导致国家解体和民众分裂的风险。…

Dec 10 2016 / No Comment / Read More »
佐科威总统周五(9/12)在庇迪Trienggadeng 区Taarrub大清真寺视察地震灾情并与当地伊斯兰教育院校教师交谈。

佐科威总统与亚齐Bireuen灾民一起作周五礼拜

  【Bireuen安达拉新闻网9日亚齐讯】佐科威总统一行人周四由巴厘岛古斯帝(Gusti Ngurarai )国际机场乘坐总统专机前往亚齐庇迪县(Pidie Jaya )视察亚齐抗震救灾工作的进程。由于周三(7/12)亚齐庇迪县发生了6.5级的地震致使Samalanga大清真寺遭到损坏。佐科威总统慰问亚齐Bireuen的当地灾民并一起进行周五礼拜祈祷会。 “我来到庇迪县和特别是Santri 市Samalanga区的Bireuen,我想确保一切处于良好状态。”佐科威如是说道。…

Dec 10 2016 / No Comment / Read More »

伊斯兰教师:让我们一起为受迫害者钟万学祈祷

周五(12月9日),2017年雅京特区地方首长选举副省长候选人查罗特(Djarot Saiful Hidayat) 到达雅京北区Koja一带竞选时,与当地居民由当地一名伊斯兰教师(Ustadz Ahmad Sutrisno)领导祈祷,祈求真正保佑钟万学安然无事。

    【本报罗盘新闻网9日讯】2017年雅京特区地方首长选举副省长候选人查罗特(Djarot Saiful Hidayat) 到达雅京北区Koja一带竞选时,恳求当地民众愿意一起为被指涉嫌亵渎宗教的钟万学祈祷,由当地一名伊斯兰教师(Ustadz Ahmad Sutrisno)领导祈祷,因为钟万学将于13日进入庭审阶段,祈求真正护佑钟万学平安无事。此外,查罗特与当地民众除了一起为钟万学祈祷目的以外,还为2017年雅京特区地方首长选举能顺利安然进行。…

Dec 10 2016 / No Comment / Read More »

钟万学亵渎宗教案将于雅京北区法庭庭审
警方万事俱备确保庭审安全进行

【雅加达TRIBUN09日新闻网】雅京首都警察长伊利雅宛(Iriawan)少将阐明,警方已经万事俱备应对即将于下周二(13/12)在雅京北区法庭对特区省长钟万学因涉嫌亵渎宗教案件庭审的一切保安准备。 “第一次庭审将在位于Gaja Mada街的雅京北区法庭审理,前些时日我与警察局长和雅京北区法庭首席法官讨论有关庭审的准备工作,希望钟万学案件庭审能安全顺利进行。”伊利雅宛周五(9/12)在雅京北区安卒如是说道。…

Dec 9 2016 / No Comment / Read More »

总统签署政府条例
管制非政府民间组织的成立条款及行政处分

【detik新闻网12月9日雅加达讯】内阁秘书处官方网站周五(12月9日)上载我国总统佐科威(Joko Widodo)已正式签署政府条例(PP)管制非政府民间组织(Ormas)成立条款及行政处分的相关条例。 根据内阁秘书处官方网站揭露,佐科威总统本周五签署的2016年第58号政府条例主要是实施2013年第17号第82条有关非政府民间组织的政府条例的相关实施法规。…

Dec 9 2016 / No Comment / Read More »
佐科威总统视察亚齐庇迪查雅地震灾区
将协助灾民重建家园修复损坏的基础设施
亚齐庇迪6.5级强震 居民仍活在恐惧中 东盟妇女协会一行人赴丹格朗民望学校开展交流访问
增进相互了解 加强友好往来
中国当代画家张林海个人作品展雅京展出 安南感激印尼愿意帮助
解决缅甸少數民族洛興雅问题

华社新闻

中国-东盟商务理事会与印尼中华总商会联办
“中国日化企业领袖印尼交流会”顺利举行

张锦雄(左五)代表印尼中华总商会向许宁宁赠送纪念品。

  【本报周孙毅报道】12月9日,由中国-东盟商务理事会与印尼中华总商会联合举办的“中国日化企业领袖印尼交流会”,在雅加达婆罗浮屠酒店Sumba C厅举行。…

Dec 9 2016 / No Comment / Read More »

驻印尼台北经贸代表处与台湾驻印尼技术团联办
台湾-印尼农渔业合作40周年成果餐会

左起:林基成、邱泳方、张天来、

  【本报周孙毅报道】12月8日晚,由驻印尼台北经济贸易代表处_台湾驻印尼技术团与台商联合主办的“台湾-印尼农渔业合作40周年成果餐会”,在雅加达珊瑚新村潮苑餐厅举行。…

Dec 9 2016 / No Comment / Read More »

雅京知名声乐老师“刘菲菲个人演唱会”圆满落幕

主办方向方劲雄(左起)、李鸿铭、傅孙国、卓天贵、吴其顺、嘉宾、曾国奎、郭再源伉俪、贝锦兴伉俪、邹南炳、黄汉山副省长、黄德新、陈伯年、李新茂、嘉宾、江淼成献花。

    【本报周孙毅报道】12月7日晚,由雅加达知名声乐老师刘菲菲老师在金莎国际酒楼举办的“辣妹子──刘菲菲个人演唱会”已圆满成功!…

Dec 9 2016 / No Comment / Read More »
江西省萍乡市人民政府代表团拜访印尼中华总商会
促进友好往来 加强经贸合作
印尼中华总商会2016年会员大会暨总主席改选圆满落幕
纪辉琦众望所归 蝉联新一届总主席
世界黄氏宗亲总会黄木河总会长率团访印尼黄氏宗亲总会 加强紧密联系 增进宗情族谊 华社贤达陈有瑞先生与世长辞
社团领导及亲朋戚友齐来吊唁
金锋集团积极参与 泗水Dengkul Club举办公益活动
李美丽主席(前右四)与其夫婿赖仁友(前右五)、黄元良、池幼云、徐香兰等师生共同主持切蛋糕仪式。

雅加达兴安校友会欢庆三喜临门
巩固校友凝聚力 发扬互助友爱精神

  【本报周孙毅报道】12月8日晚,雅加达兴安校友会庆祝母校建校60周年纪念暨兴安校友会成立15周年(2001年-2016年)与第5届校友会理监事就职典礼,在新大旺酒楼隆重举行。…

Dec 9 2016 / No Comment / Read More »
李新华副总主席(前右二)与吴之凌副市长(前左三)在双方代表见证下签署合作备忘录后握手合影。

湖北省黄石市经贸考察团昨访印中商务理事会
增进交流 共谋商机

  【本报周孙毅报道】12月9日,中国湖北省黄石市经贸考察团一行8人,在黄石市人民政府副市长吴之凌的率领下拜访了印中商务理事会,并受到了吴明理执行主席,副总主席李新华,执行副主席李石清等理事的热情接待。…

Dec 9 2016 / No Comment / Read More »

兑换率表

兑换率表


Enter Amount
Universal Currency Converter under license from XE.com.