【本报讯】在G20峰会第二日（11月23日，周日）系列议程期间，印尼副总统吉布兰.拉卡布明（Gibran Rakabuming）在南非约翰内斯堡会展中心（Johannesburg Expo Centre）与德国联邦副总理拉尔斯.克林拜尔（Lars Klingbeil）举行双边会晤。
此次会晤成为强化印尼与德国关系的重大契机，尤其是在工业、政治与经济领域。此举符合印尼总统普拉博沃.苏比安托关于强调主动外交、强化战略伙伴关系，以及与主要伙伴国开拓具体合作机遇的指导方针。
此次双边会晤不仅是观点交流的平台，更是深化两国在各优先领域协作的定向努力。在会谈中，两位领导人探讨多项战略议题，其中包括加强下游产业合作、深化国防工业协作、推进政治伙伴关系，以及通过优化《印尼-欧盟全面经济伙伴关系协定（I-EU CEPA）》强化经济联系。
副总统吉布兰强调，印尼致力于将下游化发展作为提升附加值和增强工业竞争力的国家战略，并对与拥有先进技术与工业产能的德国展开合作表示欢迎。副总统说，“印尼愿扩大与德国的战略伙伴关系，特别是在发展高附加值产业和提升国家生产能力方面。”
德国副总理拉尔斯.克林拜尔对印尼在地区和G20论坛中的重要作用表示赞赏，并重申德国将深化与印太地区关键伙伴的印尼合作，包括共同强化区域稳定和拓展经济联系。
双方一致认为，印尼-欧盟全面经济伙伴关系协定是开拓更广阔贸易和投资机遇的重要工具，尤其在可再生能源、工业技术和国防等优先领域。
此次会晤巩固了两国持续深化战略关系、构建互利合作的共同承诺，与印尼迈向工业转型和可持续经济的发展议程相契合。（pl）