【本报讯】北马鲁古省西哈马黑拉（Halmahera Barat）县的伊布火山（Gunung Api Ibu）观测站报告称，该火山于周五（11月21日）喷发，并将火山灰喷至峰顶以上800米的高度。
伊布火山观测站执勤人员Saum本周五在特尔纳特（Ternate）市发表的书面声明中说，“伊布火山刚才发生了喷发，我们观测到灰色喷发柱高达峰顶以上800米，强度中等至浓厚，向东南方向倾斜。”
Saum表示，此次喷发已被地震仪记录，最大振幅为20毫米，持续时间为42秒。目前，这座海拔1325米的火山处于二级或警戒状态。因此，伊布火山周围社区及游客不应在火山活跃口两公里范围内活动。
Saum说，“如果发生火山灰雨，建议在户外活动的居民使用口罩和眼镜，以避免暴露在伊布火山的火山灰中。”他呼吁各方通过不传播虚假叙述，以及不被来源不明的谣言煽动，来维护社区环境的安定。他希望，社区居民始终遵循地方政府的指示。（pl）