【本报讯】PT Perta Arun Gas(PAG)正在扩大面向液化天然气(LNG)船的气体充装与冷却(gassing up and cooling down/GUCD)服务业务，瞄准从国内市场至国际市场的客户。截至2026年，约有38艘来自15家以上公司的船舶已在亚齐省Lhokseumawe市的Arun终端使用该服务。
GUCD是一系列操作流程，用于确保LNG船储罐在装载LNG前处于理想且安全的状态。该过程对于保护船舶储罐结构免受剧烈温度变化影响，同时确保LNG货物在运输过程中的质量，十分必要。
PAG总裁Yan Syukharial解释说，PAG的GUCD业务始于2023年，首家客户为BP新加坡公司。当时服务量约为4,900立方米，实际热值约为115,060 MMBtu。随着客户增加，PAG表示该业务持续发展。
“2026年，公司已接收18艘货船，LNG实际总量约为70,000立方米，实际热值约为160万 MMBtu。”
这一发展推动PAG强化Arun终端作为GUCD服务中心的能力，以满足来自各类行业参与者的LNG船需求。公司同时瞄准国内需求和国际市场。
据他说，GUCD服务开发是公司优化Arun终端资产的努力之一，同时也巩固了公司作为综合LNG服务提供商的地位。
“GUCD服务是优化Arun LNG终端基础设施的一种形式，也体现了PAG致力于为客户提供安全、可靠和高质量服务的承诺。”
他表示，随着服务量和客户数量增加，GUCD业务拥有巨大的发展空间。这一形势成为PAG提高资产利用率、增强人力资源能力，以及提升设施可靠性的契机。
“未来，我们认为GUCD业务机会潜力巨大。此前，新加坡是亚洲GUCD业务的主要参与者，但如今PAG终端已成为亚洲LNG船的新中心。”
他表示，该业务发展有望加强Arun LNG终端在支持国家LNG需求和国际市场方面的作用。PAG依靠Arun终端设施和运营经验提供GUCD服务，并优先重视健康、安全、安保与环境(HSSE)、设施可靠性、运营卓越，以及客户服务质量。
除GUCD外，Arun终端还拥有储存设施、码头和综合LNG基础设施。这些基础设施支持LNG供应链中的多种服务，从接收和储存到再气化、卸货和再装载，以及其他服务。(lcm)