【本报讯】民主党总主席阿古斯·哈里穆尔蒂·尤多约诺（AHY）向华人社区，特别是西加里曼丹省山口洋市的居民分发了社会援助金。
周一（9/3），AHY在发布的新闻稿时表示：“这笔社会援助资金来源于我国第六任总统苏西洛·班邦·尤多约诺(SBY)创作的《火马》画作进行拍卖所得的款项。”
他阐明，他在不久前对山口洋市的工作访问行程中，由SBY画作《火马》拍卖所得的援助款项已经发放，并且直至目前仍在持续向其他地区发放。
“在山口洋，这笔援助金是在元宵节庆祝活动前夕，在Pancasadha寺庙（五祖庙）移交的。元宵节是该市一项重要的文化传统，”他说道。
据他称，提供援助象征着跨文化的情谊以及斋月的分享精神。所发放的援助惠及了来自不同种族、宗教、种族和族群背景的民众。
他强调，此次社会援助是基于人道主义精神和关怀之心，不区分受助者的背景。
“其精神是互助互爱，不分你我来自何方、无论种族、宗教、肤色或民族。印尼建立在多元文化之上，而在山口洋市，我们能够看到这种和谐共处的典范，”他说道。
苏西洛将这幅《火马》画作献给了社会，它象征着能量、精神、勤奋以及实现理想的决心。感谢真主，这幅画通过拍卖以65亿盾的价格成交。所得款项将全部用于人道主义和社会援助，帮助我们无论身在何处、需要帮助的兄弟姐妹们，”AHY说道。
他强调，这件艺术作品不仅仅是一幅画，更是社会关怀的象征，为社会带来了实实在在的贡献。
“我们希望持续展现关怀和分享的精神，尤其是在这个斋月里。希望我们今天的行动能够稍微减轻我们兄弟姐妹们的负担。”
“AHY对山口洋市民众的热情欢迎深感触动。这份情感质朴而真挚。AHY表示，民众从未苛求过多，我们更需主动体察民情，竭尽所能提供援助，切实满足民众的实际需求，”他如是说。（fd）