《印尼商报》印刷版


印尼新闻

前任警察总长达伊巴迪亚尔
冀国军总司令不发表令社会不安的言论

【雅加达罗盘报新闻网9月26日讯】原国家警察总长达伊巴迪亚尔(Da’i Bachtiar) 退休上将谈到有关国军总司令卡铎 努尔曼多(Gatot Nurmantyo)陆军上将怀疑某非军事机构非法引进5000把武器的声明。 “我希望国军总司令不发表对社会民众造成不安的言论。” 达伊巴迪亚尔周二(9月26日)雅京南区Dharmawangsa酒店如是说道。 据达伊巴迪亚尔介绍说,如果有令人困惑的信息,在传达给社会民众之前,应该对这些信息进行澄清。使不至于造成误解,甚至使社会民众担忧。 达伊巴迪亚尔说,他在 2001至 2005年期间,当他担任警察总长时,那时候在讨论机构政策时,总是邀请相关机构介入讨论。 之前,有传闻国军总司令卡铎 努尔曼多周五(9月22日)在雅京东区国军总部举行退休上将恳亲会时并在社交媒体上发表言论的录音。在录音带中,国军总司令阐述非军事机构购买五千把武器。国军总司令还谈到禁止警察配备如国军运用战争装备的武器。 最后,国军总司令承认该录音确实是他的发言。不过,卡铎坚持认为,这个说法不是传达给公众。 所以,他不想再对这个录像带的实质做出评论。 针对国军总司令,政法安统筹部长维兰多(Wiranto)解释说,这些武器是国家情报局(BIN)为教育用的而向陆军兵工厂 PT Pindad 购买。这个武器不是5千把而是 500 把。 国家情报局已经向警察总部要求购买武器。由于国家情报局从Pindad 购买的武器的规格与军方的规格不同,所以购买要求不转交给国军。…

Sep 27 2017 / No Comment / Read More »

数百名Bekasi县领导人
将支持Dedi Mulyadi为西爪哇省长候选人

【普沃加达安达拉新闻网9月25日讯】周一(9月25日)数百名西爪哇勿加西县领导人支持普沃加达县长德迪(Dedi Mulyadi)为西爪哇省长候选人。 勿加西县领导人支持德迪的理由,是因为有信息传开,从业党中央理事会(DPP Golkar)将在2018年西爪哇省长选举中推举另一名省长候选人。 “即使不受从业党的支持,我们也将支持德迪先生参选2018年西爪哇省长选举。” 勿加西县的一名代表Asep访问德迪时如是说道。 Asep是勿加西县Karang Hanum 村领导人,他对从业党感到失望,因为从业党不但没有推举党内干部反而推举党外干部参选西爪哇省长。 如果对德迪的支持通知书没有立即发出,他确保不会在2019年的选举中投票支持从业党。不仅如此,他还将邀请在他领导下的勿加西一些大社区拒绝从业党。 他说:「乡村是从业党的获票基地,对于从业党我感到非常失望。如果对德迪的支持依然没有下文,我们不会在2019年的选举中投票支持从业党。…

Sep 27 2017 / No Comment / Read More »

不同意延长调查权特委会工作
PKS 、Gerindra 与PAN三党团议员退会

【雅加达罗盘网】昨日在国会全体会议中讨论延长肃贪会调查权特委会工作时,有3个政党不同意延长肃贪会调查权特委会工作,而选择离场。3个政党即公正福利党(PKS)、国民使命党(PAN)和大印尼行动党(Gerindra)。 国会副议长法赫利(Fahri Hamzah)判决同意肃贪会调查权特委会的工作报告后,三个政党对特委会工作报告表示不同意,因为有削弱肃贪会的意图。 最先大印尼行动党党团议员Nizar Zahro表示,其党团不同意任何削弱肃贪会的意图。 “我们反对任何削弱或冻结肃贪会的意图,但是我们尊重调查权特委会的工作。”Nizar Zahro说。 公正福利党党团议员Ecky Awal Mucharam 也表示不同意延长调查权特委会的工作。 国民使命党秘书Yandri Susanto和民主党党团议员 Erma Suryani Ranik也不同意延长调查权特委会的工作。 虽然有3个政党不赞同,但是法赫利不愿接受他们的意见,仍判决接受调查权特委会的工作报告并延长调查权特委会的工作。因此3个政党决定离场。    …

Sep 27 2017 / No Comment / Read More »

佐科威总统提醒全国人民
取代班渣西拉的意识形态正在渗透各阶层

【本报雅加达讯】佐科威总统提醒全国人民,取代班渣西拉的意识形态正在渗透各阶层。 周二,佐科威总统在巴厘岛努沙杜亚举办的全国高等教育领袖会议闭幕式上书面声明中说:“现在已发生试图取代班渣西拉与分裂我们的意识形态渗透到各阶层。开放已无可避免,相当开放的社交媒体已无孔不入地使我们不知觉地受到其他意识形态的渗透与灌输,大学校园里也开始有人散布激进主义理念,我们要警惕!” 总统说,科技的进步已无可否认地把我们带到开放的时代。现在可以更容易地传播和获取信息,许多其他的便利也被认为受到该进步的影响。 然而,另一方面,这种开放性可能提供了一个漏洞,让其他意识形态无意识地渗透进去。 这就是促使总统提醒整个国家元素始终对试图分裂民族者保持警惕 的原因。 总统说,他们使用柔软的方式和接近的方式进行渗透。结果,很多人忘记了印度尼西亚已拥有班渣西拉作为统一的意识形态。 “但使我感到骄傲的是,刚才全国高等学府领导人已宣布在印尼统一国家框架下团结起来,坚守45年宪法与殊途同归精神。”总统坚定地说。 总统说;“不要让校园成为反班渣西拉意识形态的传播地,不要让一小撮人散布激进主义与恐怖主义思想理念。”…

Sep 27 2017 / No Comment / Read More »

巴厘岛阿贡火山被疏散民众已达八万余人
佐科威总统到避难所探望慰问困难民众

周二(26日),佐科威总统由第一夫人伊莉雅娜陪同下视察其中一所位于Karangasem 县Ulakan 村的阿贡火山居民避难所并与小朋友亲切交谈,使小朋友喜出望外。总统所到之处都一一慰问受影响的居民,勉励居民守望相助,一齐渡过难关。

    【巴厘岛综合报道9月26日讯】周一(25日),佐科威总统由第一夫人伊莉雅娜(Iriana) 和几位内阁部长陪同下,马不停蹄在中爪哇出席多项活动,包括主持中爪哇Bawen至Salatiga高速公路第三阶段主持通车启用典礼后,周二(26日),佐科威总统一行又风尘仆仆从三宝垄机场启程直飞巴厘岛阿贡火山居民避难所,探望和慰问受影响的巴厘岛民众。 上周日(9月24日),巴厘省长伊玛德芒古巴斯迪卡(I MadeMangku Pastika已宣布阿贡火山(Gunung Agung)随时可能会爆发,因此将巴厘岛警戒级别提升至最高等级并撤离火山周边居民。巴厘省政府各阶层领导层也严阵以待可能发生的紧急状态。 根据国家抗灾机构(BNPB)公关和信息中心主任苏托坡(Sutopo Purwonugroho)向传媒发布的资料,截至周二下午18.00的记录,目前遍布在岛上的九个避难所的疏散居民已共达81.152人数,随着阿贡火山持续活跃喷发,紧急状况也会不断上升,受影响的火山范围和必须疏散的当地居民人数也会继续增加。 周二(27日),社会部社会保障局局长哈里(Harry)在雅京表示,佐科威总统向受影响的居民提供71亿盾的食用品援助。之前社会部已把部分援助食用品运往受灾区,帮忙缓解居民的困境。…

Sep 26 2017 / No Comment / Read More »
维兰多强调传闻不属实
国军总司令疑有人非法引进5000把武器
约13.000名原东帝汶公民示威
要求印尼政府确定他们的国籍身份
以反印共和PERPU之名义
激进组织本周五在雅京举行示威游行
有关西爪哇省长选举
公正福利党与大印尼行动党重新协商谈判
巴厘岛阿贡火山处于紧急应对状态
政府考虑更改国际货币基金组织和世界银行年度会议地点

华社新闻

林文光博士宴请泗水登高俱乐部成员

全体合影

  10月23日,林文光博士在The Lounge D’MEX Food Court宴请了泗水登高俱乐部的成员。林文光博士作为俱乐部的领导,只要身在泗水,几乎每天都会到登高俱乐部与一帮老朋友打乒乓球,切磋球技。 运动之后休息的时候,林博士会主动与大家聊天,交流各种信息。大家也经常开一些无伤大雅的玩笑,哈哈一笑,可释放自身的压力,同时也给一天的工作提供更多的动力。 而当林博士出差在外时,没过几天,就会非常想念这帮老朋友,所以林博士十分珍惜登高俱乐部的这份缘,借The Lounge D’MEX Food Court新开张的机会,请大家过来坐坐,谈天说地,品尝美食,实在是一件轻松、惬意的事情。 目前The Lounge D’MEX Food Court有多达十几家的印尼传统小吃店,Soto Ayam Ambengan、Depot Langgeng、Gado Gado Arjuna、Gudeg…

Sep 25 2017 / No Comment / Read More »

云南滇中新区管委会代表团昨访印尼中华总商会

双方代表合影。前右起:陈怡静、吴光楷、周维梁、何刚主任、李进波处长、严敏处长、金雄副主任。后右四起为黄裕祥、林文贤、Calvin、杨新晟等。

  【本报周孙毅报道】9月25日,中国云南省滇中新区管委会代表团一行6人,在云南滇中新区管委会主任、中国昆明市委副书记何刚的率领下,拜访了印尼中华总商会,并受到了周维梁秘书长,辅导主席吴光楷,副总主席兼财政林文贤等理事的热情接待。双方进行了友好交流座谈。 周维梁秘书长在会晤中,对代表团一行来访表示热烈欢迎,并介绍了印尼经济发展情况。他说,印尼作为东盟创始成员国,一贯重视区域合作,同时重视与中国的睦邻友好和各领域合作,尤其是我国总统佐可威就职以来,强调要积极发挥印尼海洋交通枢纽的作用,发展“海洋支点国家”战略。这与中国政府正在积极倡导的21世纪海上新丝绸之路高度契合。 周维梁表示,该会非常欢迎中国企业界,特别是云南省企业家朋友们多前来印尼交流、考察、投资兴业,共同参与印尼经济建设发展。印尼中华总商会将愿成为双方企业家沟通合作的桥梁,为大家在印尼的商业发展提供必要的服务与咨询协助。 何刚主任表示,此次组团访问印尼,是为了贯彻落实中国国家主席习近平提出的“一带一路”倡议,推动云南滇中新区与海上丝绸之路沿线国家的交流与合作。同时向大家介绍有关滇中新区近年来的发展情况。 何刚称,滇中新区位于昆明市主城区东西两侧,该区为中国于2015年12月设立的国家级新区,包括昆明市安宁市、嵩明县和官渡区部分区域,面积约482平方公里。希望通过这次访问,能进一步推动滇中新区与印尼华商在经贸领域的合作,增进交流,建立今后更密切的友好往来。欢迎印尼中华总商会企业家们有机会组团赴滇中新区观光考察,寻找合作商机,共谋发展。…

Sep 25 2017 / No Comment / Read More »

雅加达余氏宗亲联谊会秋季祭祖典礼

余有信伉俪(前左六、七)和执行主席余淞昌(前左二)、余淼浪(前右一)等理事和宗亲祭祖后合影。

  【本报周孙毅报道】9月24日,雅加达“下邳堂”余氏宗亲联谊会在石桥头总义祠举行丁酉年秋季祭祖典礼。 该宗亲会主席余有信和夫人林莉芬女士,副主席余柏兴、余志辉,执行主席余淞昌、余淼浪和夫人李恩美女士,辅导主席余麦风伉俪等理事及宗亲,近50人参加祭祖仪式。 礼毕,大家前往客家酒楼聚餐联欢,藉敦族谊。…

Sep 24 2017 / No Comment / Read More »
雅加达古氏互助会秋季祭祖典礼 望加丽旅椰同乡会举行成立22周年庆典 棉兰前苏东中学旅椰与海外五联学友会
举行第26次中秋节聚餐联欢
广州市南沙区代表团拜访印尼广联暨广肇总会 雅加达丘/邱氏互助会秋季祭祖典礼
世晋总第十一届董事会领导合影

印尼晋江同乡会组团赴加拿大
出席世界晋江同乡总会第十一届董事会就职典礼

      【本报讯】9月23日,世界晋江同乡总会(下称:世晋总)第十一届董事会就职典礼在加拿大温哥华(Vancouver)隆重举行。来自世界各地近200位晋江侨领、乡贤齐聚一堂,共襄盛举。中国驻温哥华市总领事馆副总领事田妮、温哥华市代市长雷健华等出席庆典。   就职典礼上,世晋总第十届会长、澳门晋江同乡会会长黄共流将印信和旗帜,移交给世晋总第十一届会长、加拿大泉州晋江联谊会会长施文诞。 来自家乡领导晋江市委常委、统战部长黄文福代表晋江市委、市政府对新一届董事会成员就职表示祝贺。 印尼晋江同乡会应世晋总之邀请,在该会永远荣誉会长王金陵乡贤为团长的率领下,组织代表团一行21人赴会参与。本会永远荣誉会长王金陵夫人赖素莲女士、许宗鸽伉俪,永远名誉会长杨秀珍女士,辅导主席之一张梓清伉俪,常务顾问许宗评伉俪,常务副会长翁联泰伉俪,福利部副主任萧秀蕊等随团参加。 庆典会上,王金陵团长代表印尼晋江同乡会对施文诞乡贤荣任世晋总第十一届会长表示热烈祝贺,相信在新届董事会的共同努力下,世晋总必将百尺竿头,更进一步,为团结凝聚海内外晋江乡亲、助推家乡跨越发展作出新的贡献。与此同时,王金陵也藉此机会感谢施文诞会长,以及加拿大泉州晋江联谊会诸理事的热情接待和精心安排。 据悉,世界晋江同乡总会成立于1997年5月1日,目前有美国、加拿大、澳大利亚、新加坡、马来西亚、菲律宾、印尼、泰国、缅甸,以及我国港澳台等数十个国家和地区的会员。  …

Sep 26 2017 / No Comment / Read More »
林文光博士与部分经销商合影

金锋集团举行电器部泗水经销商交流会

  金锋集团电器部泗水经销商交流会于24日中午在The Lounge D’MEX Food Court如期举行。金锋集团董事长林文光博士,金锋集团管理层林武良、林武伟以及电器部生产、销售部门的负责人出席了交流会,金锋集团在泗水的各大经销商也都悉数到场。 林文光博士在讲话中强调,目前市场竞争激烈,要想立足,产品的品质一定要有保障。金锋集团一直以来在这方面做的还是非常不错的,得到了社会、经销商及广大消费者的认可。此次在The Lounge D’MEX Food Court召集大家在一起,也是有特别的意义。The Lounge代表的就是高级品质,高端享受,价格上却依然保持低廉,这正是延续了金锋集团产品质优价廉的传统。金锋集团需要经常不断地与经销商交流,双方互相交流市场信息,才能形成互惠、双赢的局面。接下来,金锋集团还将给经销商更多的利润空间,同时提供包括物流运输等在内的各种支持。 各大经销商们对此表示感谢,并在午餐后兴致勃勃地观看了金锋集团新产品的功能演示 。其中包括可拆装、易清洗的搅拌机(blender);更省电、效率更高的水泵(pompa)、洗衣机(mesin cuci)等,部分经销商当场便下了订单。下午2时许,交流会圆满结束。…

Sep 25 2017 / No Comment / Read More »

兑换率表

兑换率表


Enter Amount
Universal Currency Converter under license from XE.com.