|

中国政府与中国红十字会
向亚齐比迪震灾区援助110万美元

中国驻印尼大使谢锋(左)象征性向PMI副总主席吉南查尔捐赠援助金。

中国驻印尼大使谢锋(左)象征性向PMI副总主席吉南查尔捐赠援助金。

 

PMI副总主席吉南查尔与中国驻印尼大使谢锋会谈后一边步行边交谈一瞥。

PMI副总主席吉南查尔与中国驻印尼大使谢锋会谈后一边步行边交谈一瞥。

PMI副总主席吉南查尔(右)致词,中国驻印尼大使谢锋陪同。

PMI副总主席吉南查尔(右)致词,中国驻印尼大使谢锋陪同。

PMI副总主席吉南查尔(右)向谢锋大使颁发奖状。

PMI副总主席吉南查尔(右)向谢锋大使颁发奖状。

 

【本报讯】中国政府与中国红十字会向亚齐省比迪-查亚县的震灾区捐赠人道主义援助金共计110万美元.

中国红十字会向印尼红十字会(PMI)的人道主义援助金为10万美元,而中国政府直接向印尼政府援助100万美元。

昨日,中国驻印尼大使谢锋代表中国红十字会在印尼红十字会办公楼亲手向PMI执行总主席吉南查尔(Ginandjar Kartasasmita)赠送援助金。吉南查尔对中国红十字会的援助与信任PMI能够直接分配及时援助亚齐灾区表示万分感谢。

他说:“我们向中国红十字会共同身为红十字会会员与红新月会国际对亚齐社民的关怀备至以及捐赠人道主义援助金致以万分感谢。”

吉南查尔阐述,PMI到目前为止仍继续关注亚齐震灾区的紧急灾情,不断分配救济品、分发清洁水、医务人员医疗设备与药物、公共厨房、移动诊疗所以及心理支持计划提供受惊的心理治疗。“都是到每户家庭或避难所提供服务。”

谢锋大使表示中国人民与中国政府对亚齐地区发生地震灾害也同感到难过和表示慰问。中国国家主席习进平也已向佐科威总统发慰问电,并代表中国人民与中国政府向遇难者深表哀悼并向灾难者表示深切同情。

我们相信印尼人民有能力克服灾情与重组家园。中国外交部长王毅也向印尼外长蕾特诺·马尔苏迪致慰问电。我自己本身也向佐科威总统、外长蕾特诺和亚齐省政府慰问。”

我也代表中国人民与中国政府对印尼震灾身受同感。中国政府决定向印尼捐赠100万美元的人道主义援助,希望帮助灾区人民的困苦和重建家园。”

谢锋大使强调,中国人民与印尼同甘共苦在困难重重时刻互相帮助。2004年印度洋发生地震造成海啸,中国国际搜索救援队是第一支最先抵达亚齐灾区的。

中国人民也伸出友好的手协助亚齐兴建中国亚齐友谊村,供606家庭居住。“2008年汶川发生大地震后,代表友谊村的Afirudin从老远来到中国大使馆为四川人民的灾民捐款。今年的斋戒月我特地到亚齐访问,并与友谊村的居民交谈。我们帮助修整学校、公路与公共设施,并设立中国图书馆,此外代表中国人民,包括2300万中国穆斯林向亚齐人民在斋戒月问安。”

大使接着说,这次亚齐地震,中国NGO救援队的6Ramunion协会成员也在第一时间抵达亚齐。他们自己带来工具拯救灾民。“这代表了友谊是无国界。亚齐再次见证了中国人民与印尼人民肩并肩,同舟共济渡过难关。

Short URL: http://www.shangbaoindonesia.com/?p=170746

Posted by on Dec 14 2016. Filed under Gallery home, 印尼新闻. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry

Leave a Reply

Recently Commented

  • bill: 我才一才bunda putri是苏西洛的老婆。我们当前的总统真不干净
  • bill: 我跟文章里的话同意,可是我也相信在印尼贪污事件比以前好得多。 因为在Suharto时间新闻界没有透明。现在新闻界什么都敢发 布。 以前我还记得如果要跟官方要求什么允许,我们去哪个官方办...
  • aliantoni: 印尼中央銀行印尼銀行(Bank Indonesia)意外3個月來首次調降基準利率,以便在全球 經濟惡化下支撐經濟成長。 印尼央行今天在雅加達發表聲明指出,央行總裁納蘇琛(Darmi n...
  • aliantoni: 印尼中央銀行印尼銀行(Bank Indonesia)意外3個月來首次調降基準利率,以便在全球 經濟惡化下支撐經濟成長。 印尼央行今天在雅加達發表聲明指出,央行總裁納蘇琛(Darmi n...
  • aliantoni: news taiwan..taiwan股封關收年線,指數以7072點作 收,跟去年的8972點相比較,全年下跌1900點,跌幅21. 18%,跌勢相當慘重。上市公司股票總市值蒸發了4.95...